Temps 时间 (Poésie bilingue chinois français pinyin)Inutile de le dissimuler, pour mon clan et pour les longues lignes des familles qui le composent, je vais devoir assumer une sorte de mission qui n'est pas familire. Face au monde, face au temps qui passe trop vite, j'ai conscience que la nature Yi est en train de subir une rude preuve. Dans sa rencontre avec de nombreuses cultures auxquelles elle se trouve confronte, je crains qu'un jour nos traditions nous quittent, que l'ide que nous avons de la

l'histoire raconte la vie d'un jeune chinois de Singapour

au gré des parties

qui commémorait l'attribution du titre posthume Dajian 大鑒 dit: «Toutes les paroles du chan ont leur origine à Caoxi 曹溪 »

Il est chercheur associé au Centre National de Recherche Scientifique (CNRS – Laboratore « Péninsule Indochinoise ») de Paris

et d'autres qui ne le sont pas

- A quels dilemmes est confronté le traducteur du chinois en français

Anna Ghiglione

anglais et français

c'est aussi découvrir la spécificité de la poésie et de la pensée chinoises

La cour s'incline légèrement vers le sud

Yan Zhenqing

Diplômé de l'Inalco