ik meld mij af, ik meld mij aanPhilip Huff Ik meld mij af, ik meld mij aan is het poziedebuut van Philip Huff: een bundel gedichten over uiteenlopende onderwerpen als familie, de natuur, het stadsleven, technologie en de liefde: Liefde na jou: een vogel die nooit landt, een gierzwaluw een gehaast diertje. Philip Huff (1984) publiceerde vier romans (Wat je van bloed weet, Boek van de doden, Niemand in de stad, Dagen van gras), een essaybundel en een verhalenbundel. Ook schreef en

and an inventory of figureheads

In een taal die naar adem hapt en het zweet van het voorhoofd veegt

Lucy Mercer

” we get a glimpse of de la Torre’s translation practice in action as she invites passers-by to participate in series of translation experiments during an artist residency in Madison Square Park

Musa charts a journey through the colonial history of South-East Asia

This is at once a sharply political and deeply personal book which explores just that intersection

the formal invention of this poetry occasionally seems powered by a veritable dynamo of masochism

is widely considered to be one of the most generative and innovative works of contemporary American poetry

The translator

Otten laat de volgorde waarin de gedichten zijn ontstaan links liggen

Een prachtige kennismaking met de rijkdom van taal en poëzie

die dromerig en daardoor wakkerder dan menig mensenkind door het leven gaat