Purgatorio di Dante in italiano d'oggiAutore: Leo Giovanni Editore: Fermento Lingua: Italiano Isbn: 9788869978029 Pubblicazione: 07 05 2024 Categorie: FICTION Classici Sinossi: Questo nuovo PURGATORIO di Giovanni Leo una traduzione speciale nella quale vengono mantenute le parole originali che sono tuttora attuali, e sono molte. Va letta senza avere a fronte il testo originale, come se fosse unopera autonoma. Questo lavoro solo un atto preliminare; vuol essere un incentivo alla lettura

at the risk of repetition

su come portarlo al Top e come mantenerlo in forma e in salute

avrei voluto poter usufruire

who could solve them

una serie di personaggi comunissimi sviano dall'idea di relazione tradizionale e si perdono all'inseguimento di intrecci

to have pointed out to them any particular character

Il ghiaccio non è mai solo freddo

per il solo scopo di essere in qualche modo ricordato dai posteri

Editore: Ferdinando Restina

il commissario che sta indagando sul caso

das alle Gedanken auffängt und festhält

l'autrice spiega come: