Het Pegasusboek van de Russische poëzieWillem G. Weststeijn, redacteur Het Pegasusboek van de Russische pozie is een anthologie die een overzicht biedt van de rijke Russische potische traditie van de 17e tot en met de 21e eeuw. Tweetalige editie. De gedichten zijn in het Russisch met een letterlijke vertaling in het Nederlands eronder. Het boek is daarom een uitstekend hulpmiddel, ook voor wie nog niet goed Russisch kent, om Poesjkin, Mandelstam, Brodsky en vele anderen gemakkelijker in

He had ties with the Communist Party

disappeared

’ an idea can be tilled

and little-known feminist writers from other eras and traditions

Gemaakt voor dichterlijke invallen

as emotion and intellect grapple and become forged

the comma becomes much more than a punctuation mark

In deze zintuiglijke

and diction

a medallion

een papieren web

essays en vertalingen